Once Upon a Time in China...

Copy of a chapter that was published in the 1950ies/ 1960ies.

In the 1950ies/ 1960ies 24 Chapters were published about the development of Siu Lam Wing Chun Kyun (少林永春拳) in a martial arts magazine in Hong Kong. Known is, that the series was written by a martial arts insider, who was author of many specialist books. Unknown on the one hand is his name, on the other hand the name of the magazine. The knowledge about the source is more than poor, however we try to give our research a comprehensible framework. So we always search for further informations about the publisher. Maybe in this way the first and unfortunately lost chapter could be recovered.

We actually work on the German translation of the chapters 2 to 24. This is why we publish the chapters one by one.

The title "Once Upon a Time in China..." was elected by us.

Follow this Topic
Further Categories
Who is Who

The Who is Who of berlin siu lam wing chun pai

Bettina Pela

I exercise Chi Kung and Wing Chun since many years. Thereby quite different persons where my teachers. Since a number of years I guide groups by... Read more

Peter Scholz

My name is Peter Scholz and I'm the founder of the Berlin School for Siu Lam Wing Chun. 1997 I started to learn the Kung Fu, since 2007 I teach by... Read more

Maximilian Kraft

Kung Fu (功夫), especially Wing Chun (永春), means eternal practice for me, like the meaning of the chinese character 永. As an educationalist and budo... Read more

The Curriculum of berlin siu lam wing chun pai

Ci Sau

The Ci Sau (黐手, Sticky Hands) is an elementary component to develop the correct body posture, tension and dynamics. Nowadays, as a first step, we... Read more

Muk Jan Zong

The Muk Jan Zong (木人樁) is the training device, if no partner is available. The name means "Wooden Man Stake" (Wooden Dummy). We practice the Wooden... Read more

Soeng Gung

The Soeng Gung (雙工) is the second handform of the Wing Chun branch of the Tang Family. The name means "Double Work". It combines foot work and hand... Read more
Further Informations

We are here

Conrad-Blenkle-Straße 2, 10407 Berlin, Germany

Rail Connection

S8, S9, S41, S42 S Landsberger Allee

M5, M6, M8, M10 Landsberger Allee / Petersburger Straße

BUS 156 S Landsberger Allee


Training Periods


Start a personal request

You can contact us by phone at  +49 30 20662228. In case we are on training, we will call you back within 24 hours.

You also can use the contact form.